Aucune traduction exact pour حل بياني

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe حل بياني

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Si los datos de una parcela de vigilancia presentan problemas que no puedan resolverse, la parcela no deberá utilizarse en el análisis.
    وإذا تعذر حل أي مشكلة تتعلق بالبيانات المتعلقة برصد قطعة ما، فينبغي عدم استخدام تلك القطعة في التحليل.
  • La falta de disponibilidad de datos económicos se debe, entre otras cosas, a la liquidación de la Comisión Financiera de Guam y la falta de personal con experiencia en el Gobierno de Guam.
    ومن بين الأسباب المتاحة الضعيفة للبيانات الاقتصادية حل لجنة غوام المالية وعدم توفر الموظفين ذوي الخبرة في حكومة غوام.
  • Si bien la Comisión Consultiva reconoce el esfuerzo que se ha hecho, señala que aún quedan numerosos problemas por resolver, como múltiples sistemas de bases de datos que son incompatibles entre sí, la necesidad de integrar sistemas de supervisión financiera y del rendimiento (véase el párrafo 10 supra), y la necesidad de eliminar la redundancia y la duplicación, a la vez que se mejoran los procesos comerciales y la fiabilidad de los datos.
    ومع الاعتراف بالجهود التي بذلت، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن عدة مشاكل لا تزال تنتظر الحل، مثل تعدد قواعد البيانات غير المتوافقة مع بعضها؛ والحاجة إلى الجمع بين نظم المراقبة المالية ومراقبة الأداء (انظر الفقرة 10 أعلاه)؛ والحاجة إلى القضاء على التكرار والازدواجية مع تحسين العمليات التنفيذية وموثوقية البيانات.